במדבר 32 | b'mid'bar 32 | |||
1 וּמִקְנֶ֣ה ׀ [4] Legarmeh רַ֗ב [3] Revi'i לִבְנֵ֧י רְאוּבֵ֛ן [3] Tevir וְלִבְנֵי־גָ֖ד [2] Tip'cha אֶת־אֶ֤רֶץ יַעְזֵר֙ [3] Pashta וְאֶת־אֶ֣רֶץ גִּלְעָ֔ד [2] Zaqef מְק֥וֹם מִקְנֶֽה׃ [1] Silluq |
1 vu·miq'neh [4] rav [3] liv'nei r'ʾu·ven [3] v'liv'nei־gad [2] ʾet־ʾe·rets yaʿzer [3] v'ʾet־ʾe·rets gil'ʿad [2] m'qom miq'neh [1] |
|||
2 וַיָּבֹ֥אוּ בְנֵֽי־גָ֖ד [2] Tip'cha וּבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן [1] Etnachta וְאֶל־אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq |
2 vay·ya·voʾu v'nei־gad [2] vuv'nei r'ʾu·ven [1] v'ʾel־ʾel'ʿa·zar ha·ko·hen [2] le·mor [1] |
|||
3 עֲטָר֤וֹת וְדִיבֹן֙ [3] Pashta וְיַעְזֵ֣ר וְנִמְרָ֔ה [2] Zaqef וְאֶלְעָלֵ֑ה [1] Etnachta וּבְעֹֽן׃ [1] Silluq |
3 ʿa·ta·rot v'di·von [3] v'yaʿzer v'nim'rah [2] v'ʾel'ʿa·leh [1] vuv'ʿon [1] |
|||
4 הָאָ֗רֶץ [3] Revi'i אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֤ה יְהֹוָה֙ [3] Pashta לִפְנֵי֙ [3] Pashta עֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef הִ֑וא [1] Etnachta מִקְנֶֽה׃ [1] Silluq ס |
4 haʾa·rets [3] ʾa·sher hi·kah A·do·nai [3] lif'nei [3] ʿa·dat yis'raʾel [2] hiv [1] miq'neh [1] § |
|||
5 וַיֹּאמְר֗וּ [3] Revi'i אִם־מָצָ֤אנוּ חֵן֙ [3] Pashta בְּעֵינֶ֔יךָ [2] Zaqef אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את [3] Tevir לַעֲבָדֶ֖יךָ [2] Tip'cha לַאֲחֻזָּ֑ה [1] Etnachta אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃ [1] Silluq |
5 vay·yom'ru [3] ʾim־ma·tsa·nu chen [3] b'ʿei·nei·kha [2] ʾet־haʾa·rets haz·zot [3] laʿa·va·dei·kha [2] laʾa·chuz·zah [1] ʾet־hay·yar'den [1] |
|||
6 וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה [2] Zaqef לִבְנֵי־גָ֖ד [2] Tip'cha וְלִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן [1] Etnachta יָבֹ֙אוּ֙ [3 3] Pashta לַמִּלְחָמָ֔ה [2] Zaqef תֵּ֥שְׁבוּ פֹֽה׃ [1] Silluq |
6 vay·yo·mer mo·sheh [2] liv'nei־gad [2] v'liv'nei r'ʾu·ven [1] ya·voʾu [3 3] lam·mil'cha·mah [2] tesh'vu foh [1] |
|||
7 וְלָ֣מָּה *תנואון **תְנִיא֔וּן [2] Zaqef אֶת־לֵ֖ב [2] Tip'cha בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta אֶל־הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
7 v'lam·mah t'niʾun (tnvvn) [2] ʾet־lev [2] b'nei yis'raʾel [1] ʾel־haʾa·rets [2] A·do·nai [1] |
|||
8 כֹּ֥ה עָשׂ֖וּ [2] Tip'cha אֲבֹתֵיכֶ֑ם [1] Etnachta מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ [2] Tip'cha לִרְא֥וֹת אֶת־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
8 koh ʿa·su [2] ʾa·vo·tei·khem [1] miq·qa·desh bar'neʿa [2] lir'ʾot ʾet־haʾa·rets [1] |
|||
9 וַֽיַּעֲל֞וּ [4] Gershayim עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכּ֗וֹל [3] Revi'i אֶת־הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef אֶת־לֵ֖ב [2] Tip'cha בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta אֶל־הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
9 vay·yaʿa·lu [4] ʿad־na·chal ʾesh'kol [3] ʾet־haʾa·rets [2] ʾet־lev [2] b'nei yis'raʾel [1] ʾel־haʾa·rets [2] A·do·nai [1] |
|||
10 וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא [1] Etnachta לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq |
10 vay·yi·char־ʾaf A·do·nai [2] bay·yom ha·hu [1] le·mor [1] |
|||
11 אִם־יִרְא֨וּ הָאֲנָשִׁ֜ים [4] Geresh הָעֹלִ֣ים מִמִּצְרַ֗יִם [3] Revi'i וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef הָאֲדָמָ֔ה [2] Zaqef לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק [2] Tip'cha וּֽלְיַעֲקֹ֑ב [1] Etnachta אַחֲרָֽי׃ [1] Silluq |
11 ʾim־yir'ʾu haʾa·na·shim [4] haʿo·lim mim·mits'ra·yim [3] va·maʿlah [2] haʾa·da·mah [2] l'ʾav'ra·ham l'yits'chaq [2] vul'yaʿa·qov [1] ʾa·cha·rai [1] |
|||
12 בִּלְתִּ֞י [4] Gershayim כָּלֵ֤ב בֶּן־יְפֻנֶּה֙ [3] Pashta הַקְּנִזִּ֔י [2] Zaqef בִּן־נ֑וּן [1] Etnachta אַחֲרֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
12 bil'ti [4] ka·lev ben־y'fun·neh [3] haqq'niz·zi [2] bin־nun [1] ʾa·cha·rei A·do·nai [1] |
|||
13 וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהֹוָה֙ [3] Pashta בְּיִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef בַּמִּדְבָּ֔ר [2] Zaqef שָׁנָ֑ה [1] Etnachta כׇּל־הַדּ֔וֹר [2] Zaqef בְּעֵינֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
13 vay·yi·char־ʾaf A·do·nai [3] b'yis'raʾel [2] bam·mid'bar [2] sha·nah [1] kol־ha·dor [2] b'ʿei·nei A·do·nai [1] |
|||
14 וְהִנֵּ֣ה קַמְתֶּ֗ם [3] Revi'i תַּ֚חַת [3] Yetiv אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם [2] Zaqef אֲנָשִׁ֣ים חַטָּאִ֑ים [1] Etnachta עַ֛ל [3] Tevir חֲר֥וֹן אַף־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
14 v'hin·neh qam'tem [3] ta·chat [3] ʾa·vo·tei·khem [2] ʾa·na·shim chat·taʾim [1] ʿal [3] cha·ron ʾaf־A·do·nai [2] ʾel־yis'raʾel [1] |
|||
15 כִּ֤י תְשׁוּבֻן֙ [3] Pashta מֵֽאַחֲרָ֔יו [2] Zaqef לְהַנִּיח֖וֹ [2] Tip'cha בַּמִּדְבָּ֑ר [1] Etnachta לְכׇל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃ [1] Silluq ס |
15 ki t'shu·vun [3] meʾa·cha·raiv [2] l'han·ni·cho [2] bam·mid'bar [1] l'khol־haʿam haz·zeh [1] § |
|||
16 וַיִּגְּשׁ֤וּ אֵלָיו֙ [3] Pashta וַיֹּ֣אמְר֔וּ [2] Zaqef נִבְנֶ֥ה לְמִקְנֵ֖נוּ [2] Tip'cha פֹּ֑ה [1] Etnachta לְטַפֵּֽנוּ׃ [1] Silluq |
16 vay·yig'shu ʾe·laiv [3] vay·yom'ru [2] niv'neh l'miq'ne·nu [2] poh [1] l'ta·pe·nu [1] |
|||
17 וַאֲנַ֜חְנוּ [4] Geresh נֵחָלֵ֣ץ חֻשִׁ֗ים [3] Revi'i בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר אִם־הֲבִֽיאֹנֻ֖ם [2] Tip'cha אֶל־מְקוֹמָ֑ם [1] Etnachta בְּעָרֵ֣י הַמִּבְצָ֔ר [2] Zaqef יֹשְׁבֵ֥י הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
17 vaʾa·nach'nu [4] ne·cha·lets chu·shim [3] b'nei yis'raʾel [2] ʾa·sher ʾim־ha·viʾo·num [2] ʾel־m'qo·mam [1] b'ʿa·rei ham·miv'tsar [2] yosh'vei haʾa·rets [1] |
|||
18 לֹ֥א נָשׁ֖וּב [2] Tip'cha אֶל־בָּתֵּ֑ינוּ [1] Etnachta הִתְנַחֵל֙ [3] Pashta בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef נַחֲלָתֽוֹ׃ [1] Silluq |
18 lo na·shuv [2] ʾel־ba·tei·nu [1] hit'na·chel [3] b'nei yis'raʾel [2] na·cha·la·to [1] |
|||
19 כִּ֣י לֹ֤א נִנְחַל֙ [3] Pashta אִתָּ֔ם [2] Zaqef וָהָ֑לְאָה [1] Etnachta אֵלֵ֔ינוּ [2] Zaqef מִזְרָֽחָה׃ [1] Silluq פ |
19 ki lo nin'chal [3] ʾi·tam [2] va·hal'ʾah [1] ʾe·lei·nu [2] miz'ra·chah [1] ¶ |
|||
20 וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ [3] Pashta מֹשֶׁ֔ה [2] Zaqef אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה [1] Etnachta לִפְנֵ֥י יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha לַמִּלְחָמָֽה׃ [1] Silluq |
20 vay·yo·mer ʾa·lei·hem [3] mo·sheh [2] ʾet־ha·da·var haz·zeh [1] lif'nei A·do·nai [2] lam·mil'cha·mah [1] |
|||
21 וְעָבַ֨ר לָכֶ֧ם כׇּל־חָל֛וּץ [3] Tevir אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן [2] Tip'cha לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta אֶת־אֹיְבָ֖יו [2] Tip'cha מִפָּנָֽיו׃ [1] Silluq |
21 v'ʿa·var la·khem kol־cha·luts [3] ʾet־hay·yar'den [2] lif'nei A·do·nai [1] ʾet־ʾoy'vaiv [2] mi·pa·naiv [1] |
|||
22 וְנִכְבְּשָׁ֨ה הָאָ֜רֶץ [4] Geresh לִפְנֵ֤י יְהֹוָה֙ [3] Pashta וְאַחַ֣ר תָּשֻׁ֔בוּ [2] Zaqef מֵיְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta הָאָ֨רֶץ הַזֹּ֥את לָכֶ֛ם [3] Tevir לַאֲחֻזָּ֖ה [2] Tip'cha לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
22 v'nikh'b'shah haʾa·rets [4] lif'nei A·do·nai [3] v'ʾa·char ta·shu·vu [2] me'A·do·nai [2] vu·miy·yis'raʾel [1] haʾa·rets haz·zot la·khem [3] laʾa·chuz·zah [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
23 וְאִם־לֹ֤א תַעֲשׂוּן֙ [3] Pashta כֵּ֔ן [2] Zaqef לַיהֹוָ֑ה [1] Etnachta חַטַּאתְכֶ֔ם [2] Zaqef אֶתְכֶֽם׃ [1] Silluq |
23 v'ʾim־lo taʿa·sun [3] ken [2] l'A·do·nai [1] chat·tat'khem [2] ʾet'khem [1] |
|||
24 בְּנֽוּ־לָכֶ֤ם עָרִים֙ [3] Pashta לְטַפְּכֶ֔ם [2] Zaqef לְצֹנַאֲכֶ֑ם [1] Etnachta תַּעֲשֽׂוּ׃ [1] Silluq |
24 b'nu־la·khem ʿa·rim [3] l'tap'khem [2] l'tso·naʾa·khem [1] taʿa·su [1] |
|||
25 וַיֹּ֤אמֶר בְּנֵי־גָד֙ [3] Pashta וּבְנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן [2] Zaqef לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י [2] Tip'cha מְצַוֶּֽה׃ [1] Silluq |
25 vay·yo·mer b'nei־gad [3] vuv'nei r'ʾu·ven [2] le·mor [1] kaʾa·sher ʾa·do·ni [2] m'tsav·veh [1] |
|||
26 טַפֵּ֣נוּ נָשֵׁ֔ינוּ [2] Zaqef מִקְנֵ֖נוּ [2] Tip'cha וְכׇל־בְּהֶמְתֵּ֑נוּ [1] Etnachta בְּעָרֵ֥י הַגִּלְעָֽד׃ [1] Silluq |
26 ta·pe·nu na·shei·nu [2] miq'ne·nu [2] v'khol־b'hem'te·nu [1] b'ʿa·rei ha·gil'ʿad [1] |
|||
27 וַעֲבָדֶ֨יךָ יַֽעַבְר֜וּ [4] Geresh כׇּל־חֲל֥וּץ צָבָ֛א [3] Tevir לִפְנֵ֥י יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha לַמִּלְחָמָ֑ה [1] Etnachta דֹּבֵֽר׃ [1] Silluq |
27 vaʿa·va·dei·kha yaʿav'ru [4] kol־cha·luts tsa·va [3] lif'nei A·do·nai [2] lam·mil'cha·mah [1] do·ver [1] |
|||
28 וַיְצַ֤ו לָהֶם֙ [3] Pashta מֹשֶׁ֔ה [2] Zaqef אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֑וּן [1] Etnachta אֲב֥וֹת הַמַּטּ֖וֹת [2] Tip'cha לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
28 vai'tsav la·hem [3] mo·sheh [2] ʾel'ʿa·zar ha·ko·hen [2] y'ho·shuʿa bin־nun [1] ʾa·vot ham·mat·tot [2] liv'nei yis'raʾel [1] |
|||
29 וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה [4] Geresh אֲלֵהֶ֗ם [3] Revi'i אֶֽת־הַיַּרְדֵּ֞ן [4] Gershayim כׇּל־חָל֤וּץ לַמִּלְחָמָה֙ [3] Pashta לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef לִפְנֵיכֶ֑ם [1] Etnachta אֶת־אֶ֥רֶץ הַגִּלְעָ֖ד [2] Tip'cha לַאֲחֻזָּֽה׃ [1] Silluq |
29 vay·yo·mer mo·sheh [4] ʾa·le·hem [3] ʾet־hay·yar'den [4] kol־cha·luts lam·mil'cha·mah [3] lif'nei A·do·nai [2] lif'nei·khem [1] ʾet־ʾe·rets ha·gil'ʿad [2] laʾa·chuz·zah [1] |
|||
30 וְאִם־לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ [3] Tevir חֲלוּצִ֖ים [2] Tip'cha אִתְּכֶ֑ם [1] Etnachta בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ [1] Silluq |
30 v'ʾim־lo yaʿav'ru [3] cha·lu·tsim [2] ʾit'khem [1] b'ʾe·rets k'naʿan [1] |
|||
31 וַיַּֽעֲנ֧וּ בְנֵי־גָ֛ד [3] Tevir וּבְנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta אֶל־עֲבָדֶ֖יךָ [2] Tip'cha כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃ [1] Silluq |
31 vay·yaʿa·nu v'nei־gad [3] vuv'nei r'ʾu·ven [2] le·mor [1] ʾel־ʿa·va·dei·kha [2] ken naʿa·seh [1] |
|||
32 נַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים [3] Tevir לִפְנֵ֥י יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן [1] Etnachta אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָתֵ֔נוּ [2] Zaqef לַיַּרְדֵּֽן׃ [1] Silluq |
32 nach'nu naʿa·vor cha·lu·tsim [3] lif'nei A·do·nai [2] ʾe·rets k'naʿan [1] ʾa·chuz·zat na·cha·la·te·nu [2] lay·yar'den [1] |
|||
33 וַיִּתֵּ֣ן לָהֶ֣ם ׀ מֹשֶׁ֡ה [4] Pazer לִבְנֵי־גָד֩ וְלִבְנֵ֨י רְאוּבֵ֜ן [4] Geresh וְלַחֲצִ֣י ׀ [4] Legarmeh שֵׁ֣בֶט ׀ [4] Legarmeh מְנַשֶּׁ֣ה בֶן־יוֹסֵ֗ף [3] Revi'i סִיחֹן֙ [3] Pashta מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י [2] Zaqef ע֖וֹג [2] Tip'cha מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן [1] Etnachta לְעָרֶ֙יהָ֙ [3 3] Pashta בִּגְבֻלֹ֔ת [2] Zaqef סָבִֽיב׃ [1] Silluq |
33 vay·yi·ten la·hem mo·sheh [4] liv'nei־gad v'liv'nei r'ʾu·ven [4] v'la·cha·tsi [4] she·vet [4] m'nash·sheh ven־yo·sef [3] si·chon [3] me·lekh haʾe·mo·ri [2] ʿog [2] me·lekh ha·ba·shan [1] l'ʿa·rei·ha [3 3] big'vu·lot [2] sa·viv [1] |
|||
34 וַיִּבְנ֣וּ בְנֵי־גָ֔ד [2] Zaqef אֶת־דִּיבֹ֖ן [2] Tip'cha וְאֶת־עֲטָרֹ֑ת [1] Etnachta עֲרֹעֵֽר׃ [1] Silluq |
34 vay·yiv'nu v'nei־gad [2] ʾet־di·von [2] v'ʾet־ʿa·ta·rot [1] ʿa·roʿer [1] |
|||
35 וְאֶת־עַטְרֹ֥ת שׁוֹפָ֛ן [3] Tevir וְאֶת־יַעְזֵ֖ר [2] Tip'cha וְיׇגְבְּהָֽה׃ [1] Silluq |
35 v'ʾet־ʿat'rot sho·fan [3] v'ʾet־yaʿzer [2] v'yog'b'hah [1] |
|||
36 וְאֶת־בֵּ֥ית נִמְרָ֖ה [2] Tip'cha וְאֶת־בֵּ֣ית הָרָ֑ן [1] Etnachta וְגִדְרֹ֥ת צֹֽאן׃ [1] Silluq |
36 v'ʾet־beit nim'rah [2] v'ʾet־beit ha·ran [1] v'gid'rot tson [1] |
|||
37 וּבְנֵ֤י רְאוּבֵן֙ [3] Pashta בָּנ֔וּ [2] Zaqef וְאֶת־אֶלְעָלֵ֑א [1] Etnachta קִרְיָתָֽיִם׃ [1] Silluq |
37 vuv'nei r'ʾu·ven [3] ba·nu [2] v'ʾet־ʾel'ʿa·le [1] qir'ya·ta·yim [1] |
|||
38 וְאֶת־נְב֞וֹ [4] Gershayim וְאֶת־בַּ֧עַל מְע֛וֹן [3] Tevir מֽוּסַבֹּ֥ת שֵׁ֖ם [2] Tip'cha וְאֶת־שִׂבְמָ֑ה [1] Etnachta אֶת־שְׁמ֥וֹת הֶעָרִ֖ים [2] Tip'cha אֲשֶׁ֥ר בָּנֽוּ׃ [1] Silluq |
38 v'ʾet־n'vo [4] v'ʾet־baʿal m'ʿon [3] mu·sa·bot shem [2] v'ʾet־siv'mah [1] ʾet־sh'mot heʿa·rim [2] ʾa·sher ba·nu [1] |
|||
39 וַיֵּ֨לְכ֜וּ [4] Geresh בְּנֵ֨י מָכִ֧יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֛ה [3] Tevir גִּלְעָ֖דָה [2] Tip'cha וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָ [1] Etnachta אֶת־הָאֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃ [1] Silluq |
39 vay·yel'khu [4] b'nei ma·khir ben־m'nash·sheh [3] gil'ʿa·dah [2] vay·yil'k'du·ha [1] ʾet־haʾe·mo·ri ʾa·sher־bahh [1] |
|||
40 וַיִּתֵּ֤ן מֹשֶׁה֙ [3] Pashta אֶת־הַגִּלְעָ֔ד [2] Zaqef בֶּן־מְנַשֶּׁ֑ה [1] Etnachta בָּֽהּ׃ [1] Silluq |
40 vay·yi·ten mo·sheh [3] ʾet־ha·gil'ʿad [2] ben־m'nash·sheh [1] bahh [1] |
|||
41 וְיָאִ֤יר בֶּן־מְנַשֶּׁה֙ [3] Pashta הָלַ֔ךְ [2] Zaqef אֶת־חַוֺּתֵיהֶ֑ם [1] Etnachta חַוֺּ֥ת יָאִֽיר׃ [1] Silluq |
41 v'yaʾir ben־m'nash·sheh [3] ha·lakh [2] ʾet־chav·vo·tei·hem [1] chav·vot yaʾir [1] |
|||
42 וְנֹ֣בַח הָלַ֔ךְ [2] Zaqef וַיִּלְכֹּ֥ד אֶת־קְנָ֖ת [2] Tip'cha וְאֶת־בְּנֹתֶ֑יהָ [1] Etnachta בִּשְׁמֽוֹ׃ [1] Silluq פ |
42 v'no·vach ha·lakh [2] vay·yil'kod ʾet־q'nat [2] v'ʾet־b'no·tei·ha [1] bish'mo [1] ¶ |
|||
end of Numbers 32 |